着摆手:“这倒不是,你想多了。”
韩过拍着胸口后怕的样子:“还好还好,我正怕一盆狗血淋头上,小编剧减肥进军娱乐圈抱得美人归这种事发生,那就太励志了。”
“哈哈。”
徐理事笑着指指他:“还抱得美人归,这你倒是不觉得狗血了。”
韩过憨笑以对,不予回应。
徐理事沉默一会,看着他开口:“小出名一下,就已经足够。编剧不是idol,还是要靠个人能力和作品才能让人信任和接受。”
想了想,徐理事看着他:“本来我想靠公司的人脉带你出席一下什么场合露露脸,不过现在看来不用了,那么接下来,就是你要锻炼并且发光的时候。”
韩过点头:“随您安排。能做到的我都会尽力去做。”
徐理事点头,突然笑着开口:“你自己那本小说翻译的怎么样了?”
韩过一愣,这话题都转飞了,管理层都是这样的style吗?
不过他还是如实回答:“我估计我是没什么时间了,每天工作,晚上有时间还要码字连载在我们国家站的更新,基本上……”
徐理事皱眉:“这样啊……”
韩过疑惑:“我不是给您看了一点翻译过来的情节吗?您看了觉得还行才叫我来的吧?还需要我都翻译过来?那可是六百多万字呢。”
徐理事一愣,笑着摆手:“误会了。不是我仍然对你不信任,相反……”
徐理事看着他:“是你现在的职业,要你有一部自己的作品傍身。不管别人看没看过,出不出名,可总要有的。这也是你一点点资历,在韩国这个行业非常重要。而且不管怎样,六百万字也是很吓人的了。说出去也算个工作能力的评定。”
韩过点点头:“这我倒是懂。”
皱眉想了一下,韩过看着徐理事:“那我抽时间……”
徐理事摆手:“交给我吧。我多找几个人翻译,尽快完成。之后你去校验一下,改通顺成你之前要表达的意思。相信这类小说,尤其你的风格我也了解一些。语言上虽然也不错,很有感染力。但更胜的是情节。铺垫和布局,最终引爆一个早就埋在那里的点,让看的人更加触动。”
韩过咧嘴笑着:“徐理事不愧是专业的,最懂我的原来在韩国。”
徐理事笑着摇头,对韩过的口才早就适应了。
想了一下,徐理事看着他:“至于你的工作安排,我说说你听听,如果有意见,再商量吧。”
韩过一愣,笑着点头:“我表态。我知道自己是不可能来韩国就做编剧的,助理我都觉得很不错了。所以您不用为难,我还要感谢徐理事一直以来这么信任和看重呢。”
徐理事笑着:“我当然看重你。哪怕现在你还没有正式创作一部自己的作品,其实只凭你的办事能力,我都很赞赏。的金英敏理事还夸你来着
请收藏:https://m.bqgiv.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)